Lieber Besucher meiner Homepage im neuen Jahr schon die erste gute Nachricht: Meine Sexratgeber "Bück dich!", "Blas mich!" und "Mach's dir!" werden gerade ins Englische übersetzt und kommen im Frühjahr 2010 bei Alyson (alyson.com) in NY heraus. Ein weiterer Schritt in Richtung Eroberung des Weltmarkts *kicher*. Ach ja, sie werden übrigens von dem bekannten Stand-up-Comedian Jeffrey Essmann (Kostprobe hier) ins Amerikanische übertragen; man kann also davon ausgehen, dass sie lustig werden - die Mailkommunikation jedenfalls ist sehr unterhaltsam. Schreiben tut Jeffrey übrigens auch. Seine Kurzgeschichtensammlung über Internetdating, Life on the list, wurde bereits ausgezeichnet. Hier in Berlin geht es derweil weiter mit dem Freien Systemischen Aufstellen. Im Winter biete ich nach wie vor nur einen Termin pro Monat an, jeweils den 2. Donnerstag, ab April wird es dann auch an Dienstagen und Mittwochen (schreibt man das so?) Gruppenabende sowie Wochenendtermine geben. Nächste Aufstellungen: Donnerstag, 11. Februar, 11. März, jeweils um 18.30h. Wenn du daran teilnehmen möchtest, lies die Details bitte hier hier. Den Blog über das Freie Aufstellen findest du hier: www.freiesaufstellen.blogspot.com
Viel Sonne im Herzen wünscht Stephan Niederwieser
|
Sie sind hier